En la era de la comunicación, el sector audiovisual gana una importancia vital para poder transmitir ideas. De ahí surge la necesidad de crear diferentes ramificaciones de la comunicación audiovisual para llegar todos los públicos, a todas partes. A medida que la innovación da paso a plataformas y formas de consumo de información más acordes a los tiempos, hemos ido dejando a un lado las palabras escritas sobre el papel para pasar a expresar conceptos en una forma más visual, más universal, más atractiva y, sobre todo, a la carta. En ese afán comunicativo global, de multilingüismo de la información, pasa a ser indispensable la figura del traductor.

Y es en este contexto en el que surge el proyecto HispaTAV, para dar cabida y promocionar todo lo relacionado con la traducción en el sector audiovisual y para tender puentes entre ambos lados del océano Atlántico, uniendo fuerzas y compartiendo conocimientos. Con esta carta, retomamos el papel para firmar un compromiso de colaboración entre UPF, SELM e HispaTAV, con la intención de seguir sirviendo como punto de encuentro para los traductores y para todos aquellos que se quieran aventurar en el mundo de la comunicación audiovisual y su realidad en el mundo hispanohablante.

Estamos, por tanto, orgullosos de poder anunciar formalmente esta colaboración entre las tres entidades: el Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual, la Universidad Pompeu Fabra y la Asociación Sociedad Española de Lenguas Modernas y poder, finalmente, proponer un calendario con las fechas y los lugares de celebración de los eventos que se organicen en este contexto para los próximos años:

18 – 19 de mayo de 2018 – Buenos Aires (Argentina)

20 de junio de 2019 – Barcelona (España)

Noviembre 2020 – Sevilla (España)

2021 – Buenos Aires (Argentina)

2022 – Barcelona (España)

2023 – Buenos Aires (Argentina)

2024 – Sevilla (España)

Coordinador General HispaTAV Universidad Pompeu Fabra Asociación Sociedad Española de Lenguas Modernas
Damián Santilli Patrick Zabalbeascoa Marta Chapado

Próximo evento HispaTAV

Inscripciones gratuitas (presencial y por streaming) aquí: http://bit.ly/TAValacartaUPF

Tiempo restante para el evento:

0Semanas0Dias0Horas0Minutos0Segundos